こんなのでいいんでしょうか?(幼稚園の宿題)

0
    JUGEMテーマ:中国・広州生活
    JUGEMテーマ:子どもの成長
     
    一枚の紙切れを渡されたのは月曜日のこと。

    なにやら好きな小動物の画を描いて持ってこいと書いてあるらしいです。
    けど期限が書いてありません。

    今朝、担任の先生に

    「什么時候…?」と、聞いてみましたが通じず、

    代わりに返ってきた答えが
    「動物の画、大きな紙に書いて」と…。


    そこへ、同じく幼稚園にお子さんを送りに来たママさんに通訳を頼むことに。

    やっぱり「什么時候…?」


    明日までにっていうことがわかりました。


    …いやいや、明日ですか…。



    で、帰宅してから描かせたのがこれです。

    ひよこだそうです。





    ちなみに、通訳して下さったママさんは、
    先日初めてお会いして…
    どうやら幼稚園の日本人連絡会(?)のとりまとめをしてくださっているようです。

    幼稚園、うちをのぞく皆さんは、凱旋新世界にお住まいです。
    ちまたで我が家はちょっとした有名人らしいです。
    「よそから通ってる」って。



    幼稚園でも日本への義捐金活動をしてました。
    私は日本人の皆さんがいろいろと活動してるなんてことを知らなかったので
    ただお金を拠出するだけでしたが…。

    先日のチャリティーバザーで話している人がいましたが、
    外国人には「募金」は通用しないのではないかと…。
    何かしら(リストバンドだったり)の対価としての協力はしてくれるのではないかと、
    そんなことでした。

    確かに、Fund Raisingといって、
    子供たちが、たとえば、外国に行くために
    クッキーを売ったり、洗車をしたり、そんなことをして資金集めをするというのを
    聞いたことがあります。

    今回、いくら集まったかは存じませんが、
    日本領事館を通して、義捐金を渡してきてくださったそうです。

    買菜:私が市場に買い物に行くと…

    0
      JUGEMテーマ:中国・広州生活

      持てもしないのに、大変なことになります。
      もっともカートがあるので何とか…なんですが。

      今日は、韓国食材店の向かいにあるデリが全品15%オフの日。

      教えてもらったとおり、賞味期限は要チェックです。

      いつ行ってもお客さんがいなくて暇そうで…
      入店して挨拶しても、知らんぷりといった状態なんですが、
      それが買い物すると、態度が一転してニコニコとして、
      帰り際、ドアを開けてくれます(苦笑)。


      いつも、市場に行くときには、韓国食材店〜コーナーズデリ〜市場行ってます。
      だからなのです。
      荷物が増えて重いのは。


      市場で、次男がぐずって泣いていたら、
      いつもの野菜売り場のおばちゃんが、
      「持たせておきなさい」と、レモンをくれました〜。

      そうそう、新玉の他に発見が。

      ナスです。

      いつも、薄い紫色した長なすしかなかったのに、
      濃い紫のナスを見つけました。
      思わず2本買ってしまいました。
      味の方はどうかなぁ〜?


      先日、青菜代わりにクレソンをうどんに入れて食べたのですが
      (鍋に入れてもおいしいです)
      おいしかったので、また買ってしまいました。
      日本ではクレソンなんて、高いというイメージがあって手が出ないんですけど。


      アスパラガス。
      「見た目がいいでしょ」と、売り場のおばちゃんのお墨付き。

      500g、30元でした。



      生姜…ほんのちょっとでよかったのに、
      これで500gあります。
      どうやって食べるの??
      ニンニクと併せて9元でした。


      その後、外で1つ12元もするゴールデンキウイを4つ、
      ブドウ一房、ミニトマト500g(ミニトマトってフルーツ扱いなのね!)、
      ブラックベリー(?1篭8元)を88元でお買い上げ。


      落花生売りのおばちゃんがいたので、
      一目散に近づいていったら、
      おばちゃん、もう、1kg売るつもりで袋を用意!
      あらあら、今日は500gでいいわよ、とも言えなくなり、
      1kg10元で購入。

      そのとなりに、イチゴ売りのおばちゃんがいて…
      落花生売りのおばちゃんにも勧められ、
      半ば強制的に1kg買わされました…。16元でした。安っ。

      そのイチゴ、一気にはけました。
      次男がすごい勢いで食べました。


      さーて、もうこれでオッケー♪と、帰路についたのですが、

      後ろから



      「たいたーーーい」と、叫ぶ声が。

      振り向くと、ヤクルトのおばちゃんが、道路の向こうから駆け寄ってきました。

      「今日はヤクルト要らない?」と。

      そんなわけで、2パック購入する私でした(汗。
      17元です。

      なんだか「配達したいけど、どこに住んでるかわからないし」とか何とか言うようなことを
      言ってましたが、
      うちのマンションには、出入りしているヤクルトのおばちゃんがいるので、
      領域争いが起こらなければ、あのおばちゃんでいいんだけれど…
      たった2パックじゃあねぇ〜。



      それにしても、私、もうすっかり顔を覚えられてますな。

      にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
      にほんブログ村

      凱旋新世界(珠江新城)

      0
        JUGEMテーマ:中国・広州生活

        凱旋新世界に住んでいる方が、
        本帰国されるので、そのご挨拶に、

        幼稚園のお迎えの帰りに寄らせていただきました。

        すごい。
        幼稚園がすぐそこのお部屋!


        うちも、凱旋新世界が、候補に入ってなかったわけではないのです。
        私は凱旋新世界の付属?ともいえる幼稚園があるなんて知りませんでしたし、
        (ローカルインターと言えばミロしか知らなかったのです)
        もっと大きく言えば、広州自体がどんなところかも知らなかったので、

        「買い物に便利なところと、育児環境がいいところとどっちがいい?」と、
        夫に聞かれ、「買い物に便利なところ」を取ってしまったわけです。
        (我が家は夫が先に単身で赴任してきて、
        あとから私たちが合流しました。)

        夫も凱旋に幼稚園があることを知りませんでした。

        というか、うちの担当の不動産屋、Mさん、
        そういうこと教えてくれません。
        というか、調べる気ないんでしょうね。

        当初「幼稚園を探してるので、どこかないか?」と尋ねたら、
        コンコルディア幼稚園に連れて行かれました。
         ※託児所じゃない方です

        「マンションの近くだとここしかない」みたいなこと言いやがって……

        そのときは、私も中国入りして間もなかったので
        送迎バスがある幼稚園を希望していました。
        そんなわけで却下。

        その帰りに、マンションのすぐそこに幼稚園があるのがわかって、
        「Mさん…全然わかってないんじゃない?」と、思いましたね。


        後日、Mさんと同じ不動産会社に勤めるSさんという子と話をし、
        「うちの子は凱旋にある幼稚園に通わせることにした」と、言ったら、
        「私も、自分のお客さんを凱旋新世界に案内して、
        幼稚園もそこに通わせてる」とのこと。

        げーーーー、です。

        しかも、凱旋新世界だったら、そこの幼稚園に通わせるのに
        多少割引があります。
          ※今はないみたいです。
          けど、長男が入園するときには居住証明を求められました。

        そういうこと、顧客のニーズに合わせて案内できないのかな、
        Mさんは!と、思いましたね。

        ま、これはMさんの悪口なんですけど(爆)。

          暮らしてみて思いましたが、要求してナンボだと思います。



        で、凱旋新世界です。

        広いし、きれいだし、環境がいいし、なんか中国じゃないみたい。

        バスタブがあれば、最後の最後まで、今住んでいるところと、迷ったのかなぁ?

        室内遊び場もありました。
        ちっとも帰ろうとしてくれなくて困りました。



        ※凱旋新世界付近には、ミロや海滨といった幼稚園もあります。



        2012年2月28日追記
        凱旋新世界は、緑も多いですし、車通りも多くはないので
        子育て環境には良いと思います。
        買い物するのに不便では…?と、思うかも知れませんが、
        どこに住んでいても、不便さ?便利さ?は同じかも知れません。
        肉や魚など、多くの人が、冷凍食品店を利用したり、共同購入を利用したりしているのでは
        ないでしょうか。
        野菜は、興亜農園ややおや農産といった有機野菜の配達を利用するか他も多いですし、
        我が家みたいに市場を利用する人にとっては、
        市場も歩いて数分の所にあるので良いと思いますが…。


        ただ。


        日本人が多く住んでますので、
        私のように人付き合いが苦手な人には

        すこーし住みにくいところかも知れません(爆)。

        4月1日からゴミの分別収集?

        0
          JUGEMテーマ:中国・広州生活

          ふと気がつけば、「ゴミの分別収集」の壁(広告?)を、見るようになりました。
          マンションは…やってくれる人がいるからいいんでしょうか…?



          ゴミと言えばこれ↑。

          やってしまいました。

          未開封のメープルシロップ(日本円で千円以上したと思います…)。



          こちらに来てからもう数え切れないほどグラスも割っております(汗。






          今日はマンションが停電でした。
          告知で「7:30〜18:00」と、出ていたのですが、
          まさかホントに18時までとは思いませんで……

          それでも、部屋から一歩外に出れば、普通に廊下の電気はついてましたし、
          エレベーターも動いてました。

          断水よりもいいかな、と、思ったんですが、

          夕方5時を過ぎると暗く感じ、早く電気つかないかなー、と、
          感じた頃についてくれて良かったです。
          あまり長いと、冷蔵庫/冷凍庫の食材がやばいです。
          特にアイスが!



          って、日本では本当に困っている人がいるというのに、
          のんきですよね、私…。





          にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
          にほんブログ村

          中国の披露宴に出席させていただきました

          0
            JUGEMテーマ:中国・広州生活

            夫と会社で同じ部署に所属する、
            中国の方の披露宴です。

            末広がりがいいって言うんで888元、
            紅包に入れてお渡ししました。

            聞くところに寄ると、日本の祝儀袋でもいいとか?

            紅包は、ジャスコで、礼品と書かれていて、と書かれていて
            結婚良縁の文字もあったので、無難にそれにしました。
            間違えて正月用のものを買ってしまったら元も子もない…。

            一家で、普段着でお邪魔しました。



            会場は体育東路沿いの金利来大厦です。
            そう、寅屋が入っているところです。

            花嫁さんと花婿さんが入り口でお出迎え。
            トンネルを通って会場へ。

            受付でもらったドラジェ。
            中には中国チックな味の落花生と、
            チョコやキャンディーが。

            18時半開宴のはずなのに、19時を回ろうとも宴会は始まらず…
            息子達はチョコを食べ尽くし、もう飽き飽きとした様子。

            いや…チョコを食べてご満悦の長男。

            次男坊は、料理が出てくる頃にはすっかりあきて、
            裸足になって会場(トンネル)を行ったり来たり。
            真っ黒な足になりました。


            テーブルにはたばこが。
            日本じゃ考えられませんが、
            花嫁さんがたばこに火をつけて回ってくれました。

            あと、テーブルを回っては「乾杯」と。

            メニュー。



             お汁粉だ〜
            スイカで〆。


            最後は流れ解散で、
            いつの間にか隣のテーブルがカラになってました。


            そういえば、私も○年前に披露宴やったなぁ…。
            そのときに来ていただいたSさんも同席してました。


            同席と言えば!
            ジャピオンのどや顔リレー、第1回目の人に会いました(笑)



            帰宅は9時頃になりました。
            8時半から消灯の日で…1Fのスタバは暗かったです。

            いつもなら、もうお風呂に入って寝るばっかの時間だったので、
            子供たちは眠そうでした。
            ほとんど料理に手をつけず…でした。


            にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
            にほんブログ村

            日本料理 長阪@万菱滙

            0
              JUGEMテーマ:中国・広州生活
               
              長男が「ラーメン食べたい」って言うんで…

              さんざん買い物に引きずり回した後に連れてったんですが、
              1時を過ぎてしまったので、
              眠気に勝てず、寝てしまい、注文したものを夫と二人で食べることになりました…。


              場所は、以前通りかかって、ラーメンの文字が気になった
              日本料理、長阪(ん?長阪寿司??)


              店内はこんな感じ。

              鉄板焼きコーナーもあれば、お寿司コーナーもあり、
              職人さん達が調理してるのが見えます。

              で…テーブルに置いてある店の紹介の紙には、
              「日本の音楽が流れてる」とかって書いてありましたが、
              実際はポップな洋楽がガンガン流れてて、

              どこが日本料理?

              って、感じでして…

              メニューも、日本料理って言うよりは、
              思いっきりアレンジしましたーって


              なんでビビンバなんだよ?みたいな。


              店員には日本語通じないし、

              最初ポットに入ってきたお湯はぬるくて、
              ティーバッグのお茶が抽出できず…。

              楽しみに注文した「ウニの花」、
              ネタがなかったので
              サーモン巻きに変更
              したのはいいけれど、
              サーモンに脂がのりすぎているので、
              「なぜマヨネーズ?」という、調和の取れない組み合わせ。

              サーモン自体は普通においしいのに…。


              ラーメン…麺はのびてるし、スープは薄いし…。

              なにより、ビビンバについてきた味噌汁がインスタントだったのには閉口。

              もう行くこともないでしょう。

              しめて109元の出費でした。

              にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
              にほんブログ村

              芽荘 Nha Trang Vietnamese Cuisine

              0
                JUGEMテーマ:中国・広州生活

                語学学校から帰宅したら、
                次男のお友達達が遊具で遊んでおりまして、

                ランチに誘っていただいたので
                ついて行かせていただきました。

                前から気になってはいたのです。

                先日のPPWにも掲載されていたので…。
                (越秀店New Open. 4月末まで、PPW持参でお薦めのスターターを1品サービスしてくれるとか)



                   語学学校…
                   エレベーターになかなか乗れず、
                   長蛇の列だったので、階段で上ってみましたが、
                   さすがに息が切れ、汗だくだくになりました。



                お冷やにね、ハーブが入ってます。

                お店も洗練された雰囲気だし、
                お皿は白で統一されて、
                店のテーマカラーとも言える、オレンジとグリーンがアクセントとして使われていて
                おしゃれだな〜と…。
                広州では!



                魚介系の出汁(カニ)とトマトの融合のフォー
                フォーは細麺です。

                生春巻き

                揚げ春巻き
                葉っぱものでくるんでナンプラーにつけて食べるとおいしい♪と。
                ほんと、おいしかったです。


                フレッシュハーブいっぱい。
                ↑の、カリカリもおいしい。

                今度は家族で行こう♪
                いつも日本料理屋ばかりなので…。



                芽荘

                天河店
                広州市天河区天河東路75号2F
                tel: 86-20-3980-0282

                越秀店
                広州市越秀区建設六馬路3-7号一建大厦2F
                tel: 86-20-8373-6663

                  にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
                にほんブログ村

                今は豆の季節?

                0
                  JUGEMテーマ:中国・広州生活

                  市場でいっぱい豆を見るようになりました。
                  サヤインゲンとか、
                  ソラマメとか
                  サヤエンドウとか。

                  おお〜、豆だ!と、勢いで買うものの、




                  …どうやって食べるの、あなた?状態です。

                  油揚げと和え物にしてみたり


                  おひたしにしてみたり…って、これ、枝豆?
                  剥かれた状態で売られてるんですけど。


                  オーソドックスに塩ゆでしてみたり。


                  豆つながりで、落花生!

                  夫も好きで、1kgがぺろっとなくなります。



                  そういえば、先日市場で、「たまねぎ」買ったら新たまでした。


                  にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
                  にほんブログ村

                  続・Magnum

                  0
                    JUGEMテーマ:中国・広州生活

                    地下鉄1号線、体育中心駅、体育東路沿いのサークルKに売っている

                    このマグナム、6元だけどおいしいです。
                    土曜日の夜、6本買ってきたんですけど
                    なぜか、もう1本しかありません…。


                    にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
                    にほんブログ村

                    電脳城でお買い物

                    0
                      JUGEMテーマ:中国・広州生活

                      我が家はこちらに来てからプリンターを買いました。
                      電脳城で990元でした。





                      先日、インクを買いにまた電脳城に出かけたのですが、
                      ありそうでありません。

                      他より比較的大きいお店で尋ねてみたら、ないという返事。

                      しょうがないからしらみつぶしに聞いてみるかという思いで、
                      「hp」を掲げた小さな店で聞いてみると、

                      「ちょっと待ってくれ」と言い、

                      しばらく待ったら、どこから持って来たのかわかりませんが、
                      ↑のプリンタ対応の、大容量の、純正の、偽物でない、
                      私たちが欲しかったカートリッジが手に入りました♪

                      一つ150元×5個、750元の出費でした。


                      それにしても、こちらでは、
                      店頭にない場合でも、どこから持ってくるのかよくわからないんですけど、
                      聞いてみると買うことができたりするので
                      おもしろいです。



                      にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ
                      にほんブログ村

                      | 1/7PAGES | >>

                      calendar

                      S M T W T F S
                        12345
                      6789101112
                      13141516171819
                      20212223242526
                      2728293031  
                      << March 2011 >>

                      jugem plus

                      travel

                      archives

                      recent comment

                      profile

                      search this site.

                      mobile

                      qrcode

                      powered

                      無料ブログ作成サービス JUGEM